Mu­seo­scope - Les stal­les d'Hau­te­ri­ve

28.06.2024 au 01.09.2024

Restauration d’un chef-d’oeuvre médiéval
Datant du début des années 1480, les stalles de l’abbaye cistercienne d’Hauterive comptent parmi les chefs-d’œuvre du courant des stalles dites « savoisiennes ». Leur restauration a été entreprise dans le cadre des travaux globaux de l’église. À cette occasion, les structures ont été complètement démontées en pièces détachées, ce qui a permis de faire de multiples découvertes et d’avoir des connaissances plus précises de leur genèse. En collaboration avec le Service des biens culturels, le MAHF profite de cette opportunité pour présenter la richesse et la qualité de ces pièces, habituellement peu accessibles, et offre ainsi également un regard sur les travaux de restauration en cours.

Restaurierung eines mittelalterlichen Meisterwerks
Das Chorgestühl der Zisterzienserabtei Altenryf stammt aus den frühen 1480er Jahren und gehört zu den Meisterwerken der Gruppe der sogenannt savoyischen Chorgestühle. Anlässlich der umfassenden Arbeiten an der Kirche wird das Ensemble zur Zeit einer Restaurierung unterzogen. Dazu wurde es vollständig abgebaut und in seine Einzelteile zerlegt, was mit zahlreichen Entdeckungen verbunden war und neue Erkenntnisse zur Entstehungsgeschichte zutage förderte. In Zusammenarbeit mit dem Amt für Kulturgüter ergreift das MAHF die Gelegenheit, den Reichtum und die Qualität dieses normalerweise nur beschränkt zugänglichen Werks zu präsentieren und Einblick in die aktuellen Restaurierungsarbeiten zu gewähren.

Heures d'ouverture :

Mardi au dimanche : 11h00-18h00 (MAHF)
Mercredi au dimanche : 11h00-18h00 (Espace)
Jeudi : 11h00-20h00 (MAHF & Espace)
Vendredi-Dimanche : 11h00-18h00 (MAHF & Espace)

lundi : fermé au MAHF
lundi-mardi : fermé à l’Espace
Pour les écoles : sur demande (+41 26 305 51 40)