Cir­que Aï­tal: Pour le meil­leur et pour le pi­re

Zirkus im Theater. Mit der neuen Saison öffnet das Theater Casino Zug seine Bühne für zeitgenössischen Zirkus. Als erste gastiert die französische Compagnie Cirque Aïtal mit ihrer fulminanten Inszenierung «Pour le meilleur et pour le pire»: Die beiden sind hinreissend, ein zirzensisches Traumpaar! Assistiert von einem eigensinnigen roten Simca 1000 erzählen der hünenhafte Franzose Victor Cathala und die zarte Finnin Kati Pikkarainen mit umwerfendem Charme und hohem artistischen Können die Geschichte ihrer Liebe und ihres Lebens als Zirkusartisten: immer unterwegs, immer aufeinander angewiesen– «Pour le meilleur et pour le pire».

Victor und Kathi sind ein Paar in den Flitterwochen mit ihrem alten, roten Simca. Eine Hochzeitsreise, die sich als Bewährungsprobe dieses ungleichen Duos entpuppt. Zum Rhythmus des Autoradios entfaltet sich eine akrobatische Liebesgeschichte. Balance, Luftleiter auf dem Auspuffrohr und artistische Streitereien mit Augenzwinkern: Ein Theater mit furioser Akrobatik in einer rasanten Abfolge und ein Spass für alle Generationen ab 6 Jahren. «Tout est beau dans ce spectacle», schreibt ein entzückter Kritiker, alles ist schön in diesem Zirkusspektakel.

Konzept, Interpretation: Kati Pikkarainen, Victor Cathala
Künstlerische Mitarbeit: Michel Cerda

Komposition Musik: Helmut Nünning
Lichtdesign: Patrick Cathala

Kostüme: Odile Hautemulle
Bühnenkonstruktion: Alexander Bügel

Zirzensische Beratung: Jani Nuutinen

Ton, Elektronik: Andreas Neresheimer

Technik: Patrick Cathala, Simon Cathala, Pierre-Yves Dubois

Administration: Bérangère Gros